Jean-Michel Jarre – Hong Kong to oficjalny album koncertowy wydany w 1994 roku przez Disques Dreyfus. Płyta związana jest z koncertem Jarre’a w Hongkongu z 11 marca 1994 roku, ale – wbrew temu, co może sugerować tytuł – nie jest po prostu zapisem jednego występu.
Album stanowi dokument koncertowego okresu artysty z początku lat 90. i łączy materiał związany z występem w Hongkongu z nagraniami pochodzącymi z europejskiej trasy koncertowej Jarre’a. Hong Kong zajmuje dzięki temu ciekawe miejsce w jego dyskografii: jest oficjalnym albumem koncertowym, ale został przygotowany jako osobne wydawnictwo, a nie surowa rejestracja pojedynczego koncertu.
Koncert Jean-Michela Jarre’a w Hongkongu
Występ w Hongkongu odbył się 11 marca 1994 roku i był jednym z ważniejszych wydarzeń koncertowych tego okresu działalności Jean-Michela Jarre’a. Artysta miał już wówczas za sobą europejską trasę Europe in Concert, zorganizowaną w 1993 roku po wydaniu albumu Chronologie.
To właśnie materiał z tego okresu stał się podstawą albumu Hong Kong. W efekcie na płycie spotykają się kompozycje pochodzące z różnych etapów kariery Jarre’a – od Oxygène i Équinoxe, przez Magnetic Fields, aż po utwory z Chronologie.
Hong Kong nie jest bootlegiem
Warto wyjaśnić jedną rzecz, która może powodować nieporozumienia w przypadku niektórych wydań tej płyty. Hong Kong jest oficjalnym albumem Jean-Michela Jarre’a, a nie bootlegiem.
Album znajduje się w oficjalnej dyskografii artysty. Pierwotne wydanie ukazało się nakładem Disques Dreyfus w 1994 roku.
Oficjalna strona Jean-Michela Jarre’a – Hong Kong
Zamieszanie może wynikać przede wszystkim z charakteru samego materiału. Album nie jest bowiem w całości nagraniem koncertu w Hongkongu. Znaczna część materiału pochodzi z wcześniejszej trasy Europe in Concert z 1993 roku, natomiast niektóre elementy związane są bezpośrednio z przygotowaniami i występem w Hongkongu.
Muzyka na albumie Hong Kong
Hong Kong jest interesującym przekrojem koncertowego repertuaru Jean-Michela Jarre’a z pierwszej połowy lat 90.
Szczególnie mocno reprezentowany jest album Chronologie z 1993 roku. Na Hong Kong znalazły się między innymi koncertowe wersje Chronologie 2, Chronologie 3, Chronologie 4, Chronologie 6 i Chronologie 8.
Nie zabrakło jednak starszych kompozycji, które już wówczas należały do klasyki muzyki elektronicznej Jarre’a. Usłyszymy między innymi Oxygène 4, Équinoxe 4, Magnetic Fields 2 oraz Rendez-Vous 4.
Dzięki temu album dobrze pokazuje, jak Jarre przekształcał swoje studyjne kompozycje na potrzeby dużych widowisk koncertowych.
Fishing Junks at Sunset
Jednym z najbardziej charakterystycznych fragmentów Hong Kong jest Fishing Junks at Sunset. Kompozycja ma szczególne znaczenie w historii Jarre’a, ponieważ nawiązuje do jego wcześniejszych kontaktów z Chinami.
Jarre wykonywał Fishing Junks at Sunset już podczas słynnych koncertów w Chinach w 1981 roku. Obecność utworu na Hong Kong tworzy więc symboliczne połączenie między pierwszymi występami artysty w Chinach a jego powrotem do tej części Azji kilkanaście lat później.
Różne wydania albumu Hong Kong
Pierwotna wersja Hong Kong została wydana jako album dwupłytowy. W późniejszych wydaniach materiał skrócono, dzięki czemu mógł zostać umieszczony na pojedynczej płycie CD.
To ważne z punktu widzenia kolekcjonerów. Poszczególne edycje Hong Kong mogą różnić się nie tylko wyglądem opakowania czy numerem katalogowym, ale również zawartością i długością materiału. W jednopłytowej wersji zabrakło części materiału znajdującego się w pierwotnym wydaniu.
Lista utworów mojego wydania
Posiadane przeze mnie wydanie zawiera następujące nagrania:
- Countdown
- Chronologie 2
- Chronologie 3
- How Old Are You?
- Équinoxe 4
- Souvenir of China
- Qu’est-ce-que l’amour?
- Chronologie 6
- Chronologie 8
- Where Are You Going?
- Oxygène 4
- Fishing Junks at Sunset
- Sale of the Century
- Digi Sequencer
- Magnetic Fields 2
- Band in the Rain
- Rendez-Vous 4
- Chronologie 4
Lista ta wskazuje na skróconą, jednopłytową wersję albumu, a nie pierwotną konfigurację 2 CD.
Hong Kong w dyskografii Jean-Michela Jarre’a
Hong Kong jest ciekawym albumem również dlatego, że powstał w okresie, gdy koncerty Jean-Michela Jarre’a były już czymś znacznie większym niż zwykłe wykonania muzyki na żywo.
Ogromne scenografie, projekcje, światło, lasery oraz przestrzeń miejska stawały się częścią samego utworu. Jarre traktował koncert jako widowisko audiowizualne, w którym muzyka elektroniczna łączyła się z architekturą i obrazem.
Hong Kong dokumentuje właśnie ten etap jego twórczości.
Czy warto mieć Hong Kong na CD?
Dla kolekcjonera płyt Jean-Michela Jarre’a Hong Kong jest interesującą pozycją przede wszystkim ze względu na koncertowe wersje znanych kompozycji. Nie jest to kolejna kompilacja studyjnych nagrań – utwory otrzymują tutaj inne aranżacje, a całość oddaje atmosferę wielkich widowisk Jarre’a z początku lat 90.
Warto również zwracać uwagę na konkretne wydanie. Oryginalna wersja dwupłytowa i późniejsze wydania jednopłytowe nie są identyczne pod względem zawartości.
Podsumowanie
Jean-Michel Jarre – Hong Kong to oficjalny album koncertowy z 1994 roku, związany z występem artysty w Hongkongu, ale wykorzystujący również materiał z europejskich koncertów poprzedniego roku. Nie należy więc traktować go jako bootlegu ani jako prostego zapisu jednego koncertu.
To raczej starannie przygotowany dokument koncertowego okresu Jean-Michela Jarre’a, łączący klasyczne kompozycje takie jak Oxygène 4 i Équinoxe 4 z materiałem z ówczesnego Chronologie. Dla miłośnika muzyki elektronicznej i kolekcjonera płyt Jarre’a jest to zdecydowanie jedna z ciekawszych koncertowych pozycji w jego dyskografii.
Pod SEO zmieniłbym też obecny adres URL. Zamiast /jean-michel-jarre-hong-kong-bootleg/ lepszy będzie /jean-michel-jarre-hong-kong/, a stary adres przekierowałbym 301 na nowy. Fraza główna: „Jean-Michel Jarre Hong Kong”; tytuł SEO: „Jean-Michel Jarre – Hong Kong. Album koncertowy z 1994 roku”.
