Jean Michel Jarre Musik Aus Zeit Und Raum to jedna z ciekawszych kompilacji w dorobku francuskiego pioniera muzyki elektronicznej. Album został wydany na rynku niemieckojęzycznym przez Polydor i zawiera wybrane utwory z najważniejszego okresu twórczości artysty.
Dla wielu kolekcjonerów płyt CD wydanie to stanowi interesujący przykład regionalnej kompilacji z lat osiemdziesiątych, kiedy muzyka elektroniczna zdobywała coraz większą popularność w Europie.

Historia wydania Musik Aus Zeit Und Raum
Kompilacja ukazała się po sukcesach albumów „Oxygène”, „Équinoxe” oraz „Magnetic Fields”. Wytwórnia Polydor przygotowała specjalne wydanie skierowane przede wszystkim do słuchaczy w Niemczech, Austrii i Szwajcarii.
Album był dostępny zarówno na płytach winylowych, jak i kompaktowych. Wśród kolekcjonerów szczególnym zainteresowaniem cieszą się egzemplarze oznaczone jako „Made in West Germany”, tłoczone przez PolyGram.
Na płycie znalazły się najbardziej znane kompozycje Jarre’a z końca lat siedemdziesiątych i początku lat osiemdziesiątych. Wśród utworów znajdują się między innymi:

- Oxygene IV 4:06
- Equinoxe Part V 3:54
- Oxygene II 7:37
- Magnetic Fields Part II 3:59
- Arpegiator 6:54
- Magnetic Fields Part I 3:10
- Orient Express 4:22
- Equinoxe Part IV 3:30
- Oxygene VI 6:24
- Magnetic Fields Part IV 6:18
- Equinoxe Part III 5:09
- Equinoxe Part I 2:25
- Magnetic Fields Part V 3:30
Dzięki takiemu doborowi materiału album stanowi doskonałe wprowadzenie do klasycznego okresu twórczości Jean Michela Jarre’a.
Nietypowa okładka albumu
Jednym z najbardziej charakterystycznych elementów tego wydania jest jego okładka. W przeciwieństwie do albumów „Oxygène” czy „Équinoxe”, nie wykorzystano tutaj futurystycznej grafiki związanej z muzyką elektroniczną.
Na okładce znajduje się fotografia dwóch łabędzi na tle zachodzącego słońca. Taka oprawa graficzna była typowa dla niektórych regionalnych wydań z lat osiemdziesiątych i miała podkreślać spokojny, przestrzenny charakter muzyki Jarre’a.
Wydanie West Germany i wartość kolekcjonerska
Dla kolekcjonerów muzyki elektronicznej szczególnie interesujące są egzemplarze oznaczone jako Made in West Germany. Są to jedne z wcześniejszych europejskich tłoczeń płyt kompaktowych.
Choć „Jean Michel Jarre Musik Aus Zeit Und Raum” nie należy do najrzadszych wydań artysty, kompletne egzemplarze z książeczką i oryginalnym pudełkiem są nadal poszukiwane przez miłośników muzyki elektronicznej oraz kolekcjonerów płyt CD z lat osiemdziesiątych.
Jeżeli ktoś rozpoczyna przygodę z twórczością Jean Michela Jarre’a, kompilacja „Musik Aus Zeit Und Raum” może być dobrym wyborem. Zawiera największe przeboje z albumów „Oxygène”, „Équinoxe” i „Magnetic Fields”, które ukształtowały historię muzyki elektronicznej.
Dla kolekcjonerów jest to natomiast interesujące wydanie regionalne, przypominające początki ery płyt kompaktowych oraz rozwój muzyki elektronicznej w Europie.
Podsumowanie
To oficjalna niemiecka kompilacja prezentująca najważniejsze nagrania francuskiego pioniera syntezatorów. Nietypowa okładka, wydanie Polydor oraz tłoczenia West Germany sprawiają, że album pozostaje ciekawym elementem kolekcji każdego miłośnika muzyki elektronicznej i twórczości Jean Michela Jarre’a.